När jag ska filosofera över ords betydelse, finns ingen källa som är bättre än Elias Wesséns etymologiska ordbok. Där läser jag att ordet “fri” är nära besläktat med ordet “frälsa”. Och ännu mera intressant blir det då jag om ordet “frälsa” läser att det kommer från isländskans frjáls, som helt enkelt betyder “med fri hals”. Så man undrar ju över vilka som från början kommit på detta underbara ord?
Och om ordet privat: det kommer från latinets privatus, perfekt particip av verbet privare, som betyder “beröva”. Alltså något som berövats det offentliga, “publicum”. Så tänkte alltså de förträffliga gamla romarna.
Det vi får höra om ICA är för övrigt bedrövligt. Att bara märka om köttfärsen med en ny datumlapp!. Man borde i alla fall kallat den för något annat. “Nya köttfärsen”, till exempel, eller om man märkt om den två gånger, “nynya köttfärsen”. Så att kunderna vet vad det är fråga om.
0 responses so far ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.
Lämna en kommentar